太平廣記10神鬼精怪卷_0289.【趙吉】文言文翻譯解釋

鄴縣故尉趙吉,常在田陌間。昔日有一蹇人死,埋在陌邊。後二十餘年,有一遠方人,過趙所門處。遠方人行十餘步,忽作蹇,趙怪問其做,遠人笑曰:"前有一蹇鬼,故效以戲耳。"(出《幽明錄》)
【譯文】
鄴縣原來的縣尉趙吉常在田間小路裡閒逛。過去曾有一個跛子死後埋在路邊。二十年後,有一天有一個遠方人走到趙吉門口,忽然跛著走路。趙吉很奇怪,問是怎麼回事,那人笑著說:"前面有一個瘸鬼,我是在學他鬧著玩呢。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情