《圍爐夜話》_112.【下苦功讀書 有益於社會】原文全文翻譯

[原文]

讀書不下苦功,妄想顯榮,豈有此理?

為人全無好處,欲邀福慶,從何得來?

[譯文]讀書不下苦功,還癡心妄想通過讀書取得榮華富貴,世上怎麼會有這樣的道理呢?做人完全不做對社會有益的事,還企求得到福分有喜事降臨,那麼這些福分從哪裡得來呢?

[評說]能力要靠知識來形成。既不能下苦功讀書,拓展自己的知識領域,又不願行萬里路,增加自己的見聞,就奢望顯耀,純屬癡人說夢。人處在社會中,與他人無時無刻不在互動。今日方便他人,明日方便於己,在和諧中自然能領略到福氣。若說福分是因果的輪迴,更不如說,福氣是人自己種下甘果。