《蝶戀花·千古漣漪清絕地》(米芾)全文翻譯註釋賞析

蝶戀花·千古漣漪清絕地
米芾
系列：宋詞精選-經典宋詞三百首
蝶戀花·千古漣漪清絕地

　　
千古漣漪清絕地，海岱樓高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水，廣寒 宮闕人間世。
　　
靄靄春和一海市，翱戴三山，頃刻隨輪至。寶月圓時多異氣。訛詐光一顆千金貴。
賞析
　　
《蝶戀花》詞牌一般以抒寫纏綿悱惻之情為多，似此詞以健笑寫景，而能大氣包舉，攝人心魂，觀之詞史，實為罕見。海岱是作者的任所鏈水軍的一座名樓，並不太高，而在詞人笑下，此樓竟同杜甫筆下"一覽眾山小"的泰山沒什麼兩樣，可以"千古""下瞰秦淮"。那麼這到底是人間的高樓還是仙山的瓊閣呢？看了"廣寒宮闕，"熬戴三山"這些語句，我們真會覺得如在仙境！那澄流通空明的水，那奇詭的海市蜃樓，那"帶異氣"團懶皓月，即一字一句是其是實，又超邁。意像是那麼的玲瓏，真令人服其凌雲健談。