太平廣記06人品各卷_0093.【裴頠】原文全文翻譯

冀州刺史楊淮二子，喬與髦，俱總角為成器。淮與裴頠、樂廣友善，遣見之。頠性弘放，愛喬之有風韻。謂淮曰："喬當及卿，髦小減也。"廣性清淳，愛髦之有神檢，謂淮曰："喬自及卿，然髦尤精出。"淮笑曰：我二兒之優劣，乃裴、樂之優劣也。"論者評之，以為喬雖高韻而無檢局，樂言為得。然並為後之雙雋。（出《世說》）
【譯文】
冀州刺史楊淮有兩個兒子，楊喬和楊髦，都是在很幼小的時候就具有一定的才幹。楊淮和裴頠、樂廣的關係很好，他叫兩個兒子來拜見他倆。裴頠性格豪放，喜歡楊喬有風度氣質。他對楊淮說："楊喬將來能趕上你，楊髦稍差一點。"樂廣性格高潔淳樸，喜愛楊髦的聰明檢點。他對楊淮說："楊喬能趕上你，但是楊髦更為出色。"楊淮笑著說："我兩個兒子的優點和缺點，就是裴頠和樂廣的優點和缺點。"有人評論說："楊喬雖然風度韻致好，但是缺少約束檢點，還是樂廣的說法比較準確。然而兩個孩子都很出色，將來一定會成為一對傑出的人才。"