太平廣記06人品各卷_0084.【王殷】文言文全篇翻譯

王殷,梁開封尹瓚之猶子也。乾化中,為徐州連率。眾叛拒命,殺害使臣,點閱市井而授甲焉。有親隨苗溫與數輩,度其必不濟,竊謀作亂。吏(明抄本"吏"作"事")洩被擒,刳心而死。其妻配隸別部軍校,殊不甘,挾短刃,割乳而殞。聞者無下嗟尚。(出《玉堂閒話》)
【譯文】
王殷是後梁開封尹王瓚兄弟的兒子。乾化年間,他任徐州連率。士兵們叛亂抗拒命令,殺了朝廷的使臣,然後在市場上檢閱封官。王殷的親信苗溫等人,推測叛亂不會成功,暗中商量作亂,因為有人洩秘而被抓住,被挖心而死。苗溫的妻子被強行分配給別人的軍校,她不甘心,拿短刀割下自己的乳房而死。聽了這件事的人沒有不歎息的。

卷第一百六十九 知人一
陳實 黃叔度 郭泰 馬融 蔡邕 顧邵 諸葛瑾兄弟 龐士元 武陔 裴頠 匈奴使 桓溫 謝鯤 唐太宗 李績 薛收 王圭 王師旦 楊素 王義方 選將 英公 劉奇 張鷟 李嶠 鄭杲 盧從願 裴寬 韋詵 裴談