太平廣記05定數感應卷_0225.【魏王】文言文翻譯成白話文

唐魏王為巾子，向前踣，天下欣欣慕之，名為魏王踣。後坐死。至孝和時，陸頌亦為巾子，同此樣，時人又名為陸頌踣。未一年而陸頌殞。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝魏王的頭巾，式樣高而朝下折，天下的人都非常喜歡，稱這種式樣的頭巾為「魏王踣」（踣有跌倒、倒斃、滅亡的意思）。不久，魏王被處死了。到了年號為孝和的時候，陸頌也將頭巾折成這種高而且向前倒的樣式，人們又稱這樣的頭巾為「陸頌踣」，不出一年，陸頌也死了。