太平廣記14鳥蟲水族卷_0015.【蘇瓊】原文及譯文

晉安帝元興中，一人年出二十，未婚對，然目不干色，曾無穢行。嘗行田，見一女甚麗，謂少年曰：「聞君自以柳季之儔，亦復有桑中之歡耶？」女便歌，少年微有動色，後復重見之，少年問姓，云：「姓蘇名瓊，家在塗中。」遂要還盡歡，從弟便突入，以杖打女，即化成雌白鵠。（出劉義慶《幽冥錄》）
【譯文】
晉安帝元興年間，有一個人年齡二十多歲，還沒結婚，可是他仍然眼睛不看女色，也沒有淫穢的行為。一天他去打獵，看見一個很美麗的女子。女子對他說：「聽說你認為自己是柳下惠那樣的人，但是你又怎能懂得私奔幽會的快樂呢？」說著女子便唱起歌來，少年稍微有點動心。後來又見到這個女子，他就問女子的姓名。女子說：「我姓蘇名瓊，家就在路邊。」於是邀請少年回家盡情歡樂。少年的堂弟突然走過來，用木杖打那女子，女子變成一隻雌性白天鵝。