太平廣記05定數感應卷_0214.【黃獐歌】文言文翻譯解釋

周如意年已來，始唱黃獐歌。其詞曰：「黃獐黃獐草裡藏，彎弓射你傷。」俄而契丹反叛，殺都督趙翽，營府陷沒。差總管曹仁師、張玄遇、麻仁節、王孝傑前後百萬眾，被賊敗於黃獐谷。諸軍並沒，罔有孑遺。黃獐之歌，斯為驗矣。（出《朝野僉載》）
【譯文】
武則天周朝如意年以來，民間開始流傳唱一首「黃獐歌」，歌詞是「黃獐黃獐草裡藏，彎弓射你傷」。不久契丹族反叛，殺了都督趙翽，營房和都督府都被契丹人佔領。朝廷命令總管曹仁師、張玄遇、麻仁節、王孝傑四人，前後帶領一百多萬兵馬前去征討，全都被契丹人給打敗了。他們帶領軍隊敗退到黃獐谷，被契丹人徹底消滅，沒有逃脫一支人馬。「黃獐之歌」得到了驗證。