太平廣記07文才技藝卷_0443.【王鍔】文言文翻譯解釋

王鍔為辛杲下偏裨，杲時帥長沙。一旦擊球，馳騁既酣。鍔向天呵氣，氣高數丈，若匹練上衝。果謂其妻曰："此極貴相。"遂以女妻之。鍔終為將相。（出《獨異志》）。
【譯文】
王鍔在辛杲手下做一名偏將。這時，辛杲率軍駐在長沙。一天早晨騎馬擊球。玩到最激烈的時候，王鍔向天空呵了一口氣，高達幾丈，好像白色的絹練直向上衝去，辛杲看見這種情景，回家後，對妻子說："王鍔的這種表相，是富貴至極的徵兆。"於是把女兒嫁給了王鍔做妻子。後來，王鍔真做了將相。