太平廣記05定數感應卷_0193.【田仁會】古文翻譯

唐田仁會為郢州刺史,自暴得雨。人歌曰:「父母育我田使君,精誠為人上天聞。田中致雨山出雲,但願常在不患貧。」(出《廣德神異錄》)
【譯文】
唐朝的郢州刺史在鬧旱災的時候,自己曝曬在太陽底下,為老百姓求來了雨。人們編了一首歌來讚頌他說:「像父母養育了我們一樣的田刺史,他一心為了老百姓感動了老天爺,田里求來雨解除了旱災,但願他永遠在這裡使我們不再遭受貧窮。」




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情