太平廣記04報應徵應卷_0602.【韓僧真】文言文翻譯成白話文

後魏肅宗熙平二年,并州祁縣人韓僧真女,從母右肋而出。胡太后令付掖庭養之。太后臨朝,為元乂、劉騰幽於永巷,後竟被爾朱榮沈於河。魏室因茲大亂。(出《廣古今五行記》)
【譯文】
後魏肅宗熙平二年的時候,并州祁縣人韓僧真的女兒,從她母親的右肋下生出來,胡太后就叫人把她送到了宮庭中宮嬪居住的地方撫養。等太后上朝,那個女孩就被元乂、劉騰在永巷給囚禁了。後來竟然被爾朱榮給扔到了河裡淹死了。魏因此就發生了叛亂。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情