《越人阱鼠》(宋濂)文言文全篇翻譯

作者或出處：宋濂
古文《越人阱鼠》原文：
鼠好夜竊粟。越人置粟於盎，恣鼠齧，不顧。鼠呼群類入焉，必沃而後返。
越人乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，復呼群次第入，鹹溺死。

---

《越人阱鼠》現代文全文翻譯：
老鼠喜歡夜晚竊食粟米。越地的人（就）把粟米放到盎裡，任由老鼠吃，不管它。老鼠們呼朋引類進入盎內內（取食），必定吃飽了才走。
越人（然後）把粟米換成水，在水面上覆上浮著的糠，但是老鼠不知道。等到夜晚，（老鼠）還是呼朋引類依次進入，都淹死了。
【註釋】
[1]盎：盛液體的瓦器。
[2]齧：同「嚙」。
[3]飫（yu）：飽。
[4]逮：等到。