太平廣記14鳥蟲水族卷_0158.【比目魚】古文翻譯解釋成現代文

比目魚,南人謂之鞋底魚,江淮謂之拖沙魚。《爾雅》云:東方有比目魚焉,不比不行,其名謂之鰈。狀如牛脾,細鱗紫色,一面一目,兩片相合乃行。(出《嶺表錄異》)
【譯文】
比目魚,南方人叫它鞋底魚,江淮一帶的人叫它拖沙魚。《爾雅》上說:東方有一種比目魚,不是一對不能行走,名叫鰈,樣子象牛的脾臟,長細鱗,紫色,只有一面有一隻眼睛,兩條魚相合才能行走。