太平廣記04報應徵應卷_0574.【賈隱林】文言文翻譯成白話文

唐德宗欲西幸，有知星者奏云：「逢林即住。」帝曰：「豈敢令朕止於林木間？」姜公輔曰：「不然，但地亦應。」乃奉天尉賈隱林謁帝於行在，帝觀隱林氣色雄傑，兼是忠烈之家，而名葉星者所奏之語。隱林即天寶末賈修之猶子，帝因召於臥內，以探籌略之深淺。隱林於御榻前，以手板畫地，陳攻守之策，帝甚異之。隱林奏曰：「臣昨夢日墮於地，臣以頭戴日上天。」帝曰：「朕此來也，乃已前定。」遂拜隱林為侍御史，糾劾行在，尋遷左常侍。（出《神異錄》）
【譯文】
唐德宗想要去西邊巡視，有個善於觀察星相的人啟奏說：「遇見有林的地方就停下。」皇帝說：「怎麼敢叫我停止在林木中。」姜公輔說：「不這樣，就是地也應遠林木的。」有個奉天尉賈隱林到行宮拜見皇帝，皇帝看賈隱林氣度長相非凡，又是出身在忠臣英烈的家裡，符合了知星者所說的話。隱林是天寶末年賈修的侄子，皇帝把他叫到了臥室裡，來試探他的智謀籌略的深淺程度。隱林在皇帝的床前，用竹板在地上畫，並陳述攻守的策略。皇帝感到很不一般。隱林對皇帝說：「昨天晚上夢見太陽從天上掉下來，我用腦袋又把太陽頂上了天。」皇帝說：「我這次來，乃是以前已經定數的。」於是就封隱林為侍御史，在皇帝身邊負責糾正錯誤，揭發罪行的工作，不久又改任了左常侍。