太平廣記04報應徵應卷_0575.【張子良】古文翻譯成現代文

唐永貞二年，春三月，彩虹入潤州大將張子良宅。初入漿（「漿」字原缺，據明抄本補。）甕，水盡，入井飲之。是月九日，節度使李錡，詔召不赴闕，欲亂。令子良領兵收宣歙，子良翻然反兵圍城，李錡就擒，子良拜金吾將軍，尋拜方鎮。（出《祥異集驗》）
【譯文】
唐朝永貞二年的陽春三月，彩虹照進了潤州大將張子良的住宅。先進到盛水的缸裡，水沒有了，又到井裡去喝。這個月的第九天，節度使李錡，因詔書召他進宮，他卻沒有來，想要做亂。於是皇帝就命令張子良領兵收復宣歙，子良很快地調頭反兵圍城，李錡被捉，子良被提升為金吾將軍。不久又升為方鎮。