太平廣記04報應徵應卷_0449.【竺法惠】古文全文現代文翻譯

竺法惠，本關中人，方直有戒行。行至嵩高山，忽謂弟子法昭曰：「汝過去時，折一鴨腳，其殃即至。」俄而昭為人所擲物折腳，遂永疾廢焉。（出《高僧傳》）
【譯文】
竺法惠和尚，本來是關中人，為人耿直道行很高。有一天走到嵩高山，忽然對身邊的弟子法昭說：「你過去曾折斷一隻鴨腳，這事帶來的災禍就要來了。」不一會法昭就被別人扔的東西折斷了小腿，於是造成了終生殘疾。