太平廣記12雷雨山石草木卷_680【僧智聾】文言文翻譯

上元中，蜀郡有僧智聾在寶相寺持經。夜久，忽有飛蟲五六大如蠅，金色，迭飛赴燈焰，或蹲於燈花上鼓翅。與火一色，久乃滅於焰中。如此數夕。童子擊墮其一，乃董陸花（明抄本「董」作「薰」、「花」作「香」）也。亦無形狀。自是不復見。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】

上元年中，蜀郡有一個叫智聾的和尚在寶相寺唸經，夜深，忽然有五六個蒼蠅大小的金色小蟲飛進來，輪流交替地飛向燈的火苗上，有的蹲在燈花上扇動翅膀。蟲火一色，許久才消滅在火焰之中。如此好幾個夜晚。童子擊落其中一個，一看，竟然是一朵董陸花。也沒有什麼形狀。從此不再出現了。