太平廣記04報應徵應卷_0309.【京兆獄卒】古文翻譯註解

隋煬帝大業中，京兆獄卒失其名，酷暴諸囚，囚不堪其苦，而獄卒以為戲樂。後生一子，頤下肩上，有若肉枷，無頸，數歲不能行而死。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
隋煬帝大業年間，京兆有個獄卒，不知道他叫什麼名了，這個人殘酷凶暴地對待囚犯，囚犯們不能忍受這種痛苦，而獄卒卻以此遊戲為樂。後來他生了一個兒子，腮下肩上好像有肉枷，沒有脖子，都好幾歲也不能行走而死。