太平廣記10神鬼精怪卷_0843.【彭顒】古文翻譯註解

宣州鹽鐵院官彭顒，常病數月，恍惚不樂。每出外廳，輒見俳優樂工數十人，皆長數寸。合奏，百戲並作，朱紫炫目。顒視之，或時欣笑，或憤懣，然無如之何。他人不見也。顒後病癒，亦無復見。後十餘年，乃卒。（出《稽神錄》）
【譯文】
宣州鹽鐵院的長官彭顒，曾經病了幾個月，精神恍惚，鬱鬱不樂。他每次走出外廳，就看見歌妓樂工幾十人，都幾寸高。各種樂器合奏。各種戲曲一塊表演，五彩斑斕奪目。彭顒見了，有的時候欣然微笑，有的時候憤懣。但是沒有什麼辦法。別人看不見。彭顒後來病好了，也沒有再看見。後來過了十幾年他才死。