《李花二首》(韓愈)譯文賞析

李花二首
韓愈
系列:關於描寫冬天的古詩詞
李花二首

平旦入西園,梨花數株若矜誇。
旁有一株李,顏色慘慘似含嗟。
問之不肯道所以,獨繞百匝至日斜。
忽憶前時經此樹,正見芳意初萌牙。
奈何趁酒不省錄,不見玉枝攢霜葩。
泫然為汝下雨淚,無由反旆羲和車。
東風來吹不解顏,蒼茫夜氣生相遮。
冰盤夏薦碧實脆,斥去不御慚其花。
當春天地爭奢華,洛陽園苑尤紛拏。
誰將平地萬堆雪,剪刻作此連天花。
日光赤色照未好,明月暫入都交加。
夜領張徹投盧仝,乘雲共至玉皇家。
長姬香御四羅列,縞裙練帨無等差。
靜濯明妝有所奉,顧我未肯置齒牙。
清寒瑩骨肝膽醒,一生思慮無由邪。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情