他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。(盛唐盧照鄰《九月九日玄武山旅眺》全文翻譯賞析)

他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。

出自盛唐詩人盧照鄰的《九月九日玄武山旅眺》
九月九日眺山川,歸心歸望積風煙。
他鄉共酌金花酒,萬里同悲鴻雁天。
賞析
  
九月九日登高眺望山川,歸鄉的思緒想山間的雲煙繚繞惆悵轉折。在異鄉和家鄉的你一共同喝著菊花酒,看見鴻雁天上南來,在異鄉和家鄉的你一共悲傷。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情