《六月二十七日望湖樓醉書》(蘇軾)全文翻譯鑒賞

六月二十七日望湖樓醉書
蘇軾
系列：小學生必背古詩80首
六月二十七日望湖樓醉書

黑雲翻墨未遮山，
白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，
望湖樓下水如天。
註釋
　　
1．望湖樓：在杭州西湖邊。
　　
2．翻墨：像墨汁一樣的黑雲在天上翻捲。遮：遮蓋，掩蓋。
　　
3．跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。
　　
4．卷地風：風從地面捲起。
賞析
　　
這首詩描寫了夏日西湖上一場來去匆匆的暴雨。第一句寫黑雲翻滾，第二句寫大雨傾盆，後兩句寫雨過天晴。大自然變化多麼迅速，詩人用筆又多麼神奇。