太平廣記16雜傳雜錄卷_0058.【陳懷卿】文言文翻譯成白話文

陳懷卿,嶺南人也,養鴨百餘頭。後於鴨欄中除糞,糞中有光爛然,試以盆水沙汰之,得金十兩。乃覘所食處,於捨後山足下,土中有麩金,消得數千斤。時人莫知,卿遂巨富,仕至梧州刺史。(出《朝野僉載》)
【譯文】
陳懷卿是嶺南人,養了一百多隻鴨子。後來在鴨欄中清除鴨糞,糞中有燦爛的光,試著用盆子象淘沙一樣地淘鴨糞,得到十兩金子。就去察看鴨子吃食的地方,在屋後的山腳下,土裡有沙金,淘出來熔化後得到幾千斤黃金。當時的人沒有人知道。陳懷卿就成了大富翁,做官做到梧州刺史。