太平廣記10神鬼精怪卷_0463.【刁緬】文言文全篇翻譯

宣城太守刁緬，本以武進。初為玉門軍使，有廁神形見外廄，形如大豬，遍體皆有眼，出入溷中，遊行院內。緬時不在，官吏兵卒見者千餘人。如是數日。緬歸，祭以祈福，廁神乃滅。緬旬遷伊州刺史，又改左衛率右驍衛將軍左羽林將軍，遂貴矣。（出《紀聞》）
【譯文】
宣城太守刁緬，本來憑武功進取，最初做玉門軍使。有個廁神，在外面的馬圈出現，形狀象大豬，全身都有眼睛，出入在廁所裡，遊行在院內。刁緬當時不在家，官吏兵卒看見的有一千多人。像這樣幾天，刁緬回家了，祭祀來祈禱求福，廁神就消失了。刁緬十天後升到伊州做刺吏，又調轉做左衛率右驍衛將軍左羽林將軍，從此富貴了。