太平廣記16雜傳雜錄卷_0020.【王肅】原文全文翻譯

後魏尚書令王肅字恭懿，琅邪人，肅、齊雍州刺史奐之子。贍學多通，才辭美茂，為齊秘書丞。太和十八年，北歸後魏。時高祖新營洛邑，凡所造制，肅博識舊事，大有裨益。高祖甚重之，常呼曰王生。肅在江南之日，聘謝氏女為妻，及至京師，復尚公主。其後謝氏入道為尼，亦來奔肅，見肅尚主，謝作五言詩以贈之。其詩曰：「本為薄上蠶，今作機上絲。得絡逐勝去，頗憶纏綿時。」公主代肅答謝云：「針是貫線物，目中恆任絲。得帛縫新去，何能納故時？」肅甚悵恨，遂造正覺寺以憩之。（出《伽藍記》）
【譯文】
後魏尚書令王肅，字恭懿，琅邪人。他是南齊朝雍州刺史王奐的兒子，博學多才，善於言辭，長得美貌，是齊朝的秘書丞。後魏太和十八年，王肅向北歸順了後魏。當時高祖新建洛陽城，凡是建築製造的東西，因為王肅廣泛地知道以前的事情，大有好處。高祖非常器重他，經常叫他「王生」。王肅在江南的時候，娶姓謝的女兒為妻。等到到了京城，又娶了公主。這以後謝氏出家做了尼姑，也來投奔王肅。見王肅娶了公主，謝氏作了一首五言詩贈給王肅。那詩說：「本為薄上蠶，今作機上絲。得絡逐勝去，頗憶纏綿時。」公主代替王肅答謝說：「針是貫線物，目中恆任絲。得帛縫新去，何能納故時。」王肅非常惆悵悔恨，就建造了一座正覺寺讓謝氏在裡面休息。