太平廣記16雜傳雜錄卷_0019.【夏侯亶】原文及翻譯

梁夏侯亶為九列，家貧而好置樂。妓無衣裝飾，客至，即令隔簾奏曲。時人以簾為夏侯妓衣。（出《獨異志》）
【譯文】
梁代的夏侯亶被列為九卿。他家裡窮卻喜歡置辦樂隊。歌妓沒有衣服打扮，客人來了的時候，就讓妓女隔著簾子演奏樂曲。當時的人把簾子說成是夏後家歌妓的衣服。