太平廣記14鳥蟲水族卷_0269.【李增】原文及翻譯

永陽人李增行經大溪,見二蛟浮於水上,發矢射之,一蛟中焉。增歸,因復出市,有女子,素服銜淚,捉所射箭。增怪而問焉,女答之:「何用問焉?為暴若是!」便以相還,授矢而滅,增惡而驟走,未達家,暴死於路。(出《異苑》)
【譯文】
永陽人李增走路經過一條大河,看見二隻蛟浮在水面上,他發箭射蛟,一隻蛟被射中。李增就回家去了,過一會他到集市上去,有個穿著喪服的女子眼裡含著淚,手裡拿著李增射蛟時用的箭。李增奇怪地詢問那個女子。那女子回答他說:「你犯的暴行,還用問別人嗎?」就把這支箭還給李增就不見了。李增厭惡這件事急忙往家跑,還沒到家,就突然死在半路上了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情