趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)00【《四庫全書·反經》提要 紀曉嵐】原文及翻譯

《四庫全書·反經》提要  紀曉嵐

  
唐趙蕤撰。孫光憲《北夢瑣言)載:「蕤,梓州鹽亭人。博學韜鈐,長於經世。夫婦俱有隱操,不應辟召。」《唐書·藝文志》亦載:「蕤,字太賓,梓州人。開元中召之不赴。」與光憲所紀略同。惟書名作《長短要術》為少異。蓋一書二名也。是書皆談王伯經權之要,成於開元四年。自序稱凡六十三篇,合為十卷。《唐志》與晁公武《讀書志》卷數並同。今久無刊本。
  王土禎《居易錄》記徐乾學嘗得宋槧於臨清。此本前有「傅是樓」一印,又有「健庵收藏圖書」一印,後有「乾學」一印。每卷之未皆題「杭州淨戒院新印」七字。猶南宋舊刻,蓋即士禎所言之本。然僅存九卷。未有洪武西已沈新民《跋》稱其「第十卷載陰謀家本闕,今存者六十四篇」云云。(案此《跋》全剿用晁公武之言,疑書賈偽托。)是佚其一卷而反多一篇,與蕤《序》六十三篇之數不合。然勘驗所存,實為篇六十有四。疑蕤《序》或傳寫之誤也。第一卷八篇,題曰「文上」;第三卷四篇,題曰「文下」;第二卷四篇,則有子目而無總題。以例推之,當脫「文中」二字。第四卷一篇,題曰「霸紀上」;第五卷一篇,論七雄之事,題曰「霸紀中」;第六卷一篇,論三國之事,亦無總題。以例推之,當脫「霸紀下」三字;第七卷二篇,題曰「權議」;第八卷十九篇,題曰「雜說」;第九卷二十四篇,題曰「兵權」。其第十卷所謂「陰謀」者,則今不可考。篇中注文頗詳,多引古書。蓋即蕤所自作。注首或標以「議曰」二字,或亦不標。體例不一,亦未詳其故也。劉向序《戰國策》,稱或題曰「長短」。此書辨析事勢,其言蓋出於縱橫家,故以「長短」為名。雖因時制變,不免為事功之學。而大旨主於實用,非策士詭譎之謀,其言固不悖於儒者。其文格亦頗近荀悅《申鑒》、劉邵《人物誌》,猶有魏晉之遺。唐人著述,世遠漸稀。雖佚十分之一,固當全璧視之矣。