太平廣記14鳥蟲水族卷_0259.【張方】文言文翻譯成白話文

廣陵下市廟，宋元嘉十八年，張方女道香送其夫婿北行，日暮，宿祠門下。夜有一物，假作其婿來云：「離情難遣，不能便去。」道香俄昏惑失常。時有王纂者能治邪，疑道香被魅，請治之。始下針，有一獺從女被內走入前港，道香疾便愈。（出《異苑》）
【譯文】
南朝劉宋元嘉十八年，廣陵有個下市廟，張方的女兒道香送丈夫去北方。回來的途中天黑了，她就睡在廟門前。夜間有一個東西裝扮成她丈夫模樣來說：「離別的愁緒難以排解，我不想馬上離開。」道香一會兒就被迷惑得失去常態。當時有個叫王纂的人能卻除邪病，他懷疑道香被妖孽所迷惑，請求給她治病，剛下針，就有一隻水獺從道香的被子裡跑出來，一直跑到前面的水港裡去了，道香的病也好了。