太平廣記04報應徵應卷_0531.【唐太宗】文言文全篇翻譯

太宗誕之三日也,有書生皆高祖曰:「公是貴人,有貴子。」因目太宗曰:「龍鳳之姿,天日之表也,公貴因此兒,二十必能安民矣。」(出《感定錄》)
【譯文】
唐太宗生下三天的時候,有個讀書人去對高祖說:「你是貴人,所以才有貴子。」接著又看著太宗說:「這個孩子有龍鳳的姿色,這表明將來可以做皇帝。你因為有這個兒子,方才能富貴,二十歲就能安定人民生活。」




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情