太平廣記14鳥蟲水族卷_0072.【海陵人】古文現代文翻譯

海陵縣東居,人多以捕雁為業。恆養一雁,去其六翮以為媒。一日群雁回塞時,雁媒忽人語謂主人曰:「我償爾錢足,放我回去。」因騰空而去,此人遂不復捕雁。(出《稽神錄》)
【譯文】
在海陵縣東邊住的人大多以捕雁維持生活,家家都長年養著一隻雁,拔去雁的六根大毛後用它作引雁。有一天,雁群回棲息地的時候,一隻雁媒忽然說人話,對它的主人說:「我給你賺來的錢夠多了,放我回去吧。」接著騰空飛走了。這個人就不再捕雁了。

鸜鵒