太平廣記07文才技藝卷_0149.【文宗】全篇古文翻譯

文宗善吹小管。時法師文漵為入內大德,一日得罪流之。弟子入內,收拾院中籍入傢俱輩,猶作法師講聲。上采其聲為曲子,號《文漵子》。(出《盧氏雜說》)
【譯文】
唐文宗善吹小管。當時文漵法師進宮為最高的法師。一天獲罪文宗,罪當流放。文漵法師的弟子進宮收拾他的物品。邊收拾東西邊模仿文漵法師講道的聲音,被文宗無意中聽到,用這聲音為旋律,即興譜寫出一支曲子,名叫《文漵子》。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情