太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0308.【馮但】文言文全篇翻譯

馮但者,常有疾,醫令浸蛇酒服之。初服一甕,於疾減半。又令家人園中執一蛇,投甕中,封閉七日。及開,蛇躍出,舉首尺餘,出門,因失所在。其過跡,地墳起數寸。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
馮但,經常有病,醫生讓他用蛇泡酒喝。開始喝了一甕蛇酒,病好了一半。又讓家人從園子裡抓一條蛇,投入甕中,封閉了七天。等到打開甕口的時候,蛇跳了出來,抬起頭有一尺多高,出門去,因而失去蹤跡。蛇經過的地方,土鼓出地面有幾寸高。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情