太平廣記12雷雨山石草木卷_618【三名香】全篇古文翻譯

漢雍仲子進南海香物,拜為涪陽尉,時人謂之香尉。日南郡有香市,商人交易諸香處。南海郡有村香戶,日南郡有千畝香林,名香出其中。香州在朱崖郡,洲中出諸異香,往往不知其名。千年松香聞十里,亦謂之三香也。
【譯文】 漢朝雍仲子獻南海香物,被封為涪陽尉,當時的人們稱他是「香尉」。日南郡有香市,是商人們買賣各種香料的地方。南海郡有村香戶,日南郡有千畝香林,各種名香就出自村香戶和香林之中。朱崖郡有個香州,州中出產各種異香,大都不知道這些異香的名字。千年的松香聞十里,也叫它「三香」。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情