太平廣記04報應徵應卷_0642.【劉興道】原文及譯文

零陵太守廣陵劉興道，罷郡住齋中，安床在西壁下。忽見東壁邊有一眼，斯須之間，便有四。漸漸見多，遂至滿室。久乃消散，不知所在。又見床前有頭髮，從土中稍稍繁多，見一頭而出，乃是方相頭，奄忽自滅。劉憂怖，沈疾不起。（出《續異記》）
【譯文】
零陵太守廣陵人劉興道。罷職住在齋中，在西牆下安了一張床，忽然看見西牆邊有一隻眼。轉眼之間變成四個，漸漸又多，最後到滿屋都是，時間長了就消失了，不知道去向。一會兒又看見床頭前面有頭髮從土中出來慢慢變多，然後出來一個人頭，原來是神方相的頭，不一會又自消自滅了。劉興道憂愁恐怖，重病臥床不起了。