太平廣記10神鬼精怪卷_0369.【申翼之】古文翻譯

廣陵盛道兒，元嘉十四年亡，託孤女於婦弟申翼之。服闋，翼之以其女嫁北卿嚴齊息，寒門也，豐其禮賂始成。道兒忽室中怒曰："吾喘唾乏氣，舉門戶以相託，如何昧利忘義。結婚微族！"翼大惶愧。（出《搜神記》）
【譯文】
廣陵人盛道兒，元嘉十四年去世。臨死前把唯一的女兒托附給自己的小舅子申翼之。辦完喪事服孝期滿後，申翼之把盛道兒的女兒嫁給了北卿嚴齊息。嚴齊息家境、門第都很寒微，化了大量的財禮賄賂申翼之，這門親事才成。這天，申翼之突然聽見死去的姐夫盛道兒在屋裡大發脾氣嚷道："我臨死前只剩一口氣的時候，鄭重的把女兒托給了你，本指望你給她找一個門當戶對的人家。你怎麼竟昧著良心，見利忘義，為我女兒結了這麼個貧家小戶為親呢？"申翼之聽了又害怕又慚愧。