太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0096.【種僮】文言文全篇翻譯

種僮為畿令。常有虎害人。僮令設檻,得二虎。僮曰:「害人者低頭。」一虎低頭,僮取一虎放之。自是猛獸皆出境,吏目之為神君。(出《獨異志》)
【譯文】
種僮在京郊做縣令。附近虎害人。種僮讓人做了一個捉野獸的籠子,捉到了兩隻虎。種僮對兩隻虎說:「害人的把頭低下!」其中一隻虎低下頭去。種僮就把另一隻虎放了。從此,本地的猛獸都轉移到外地去了。在吏屬的心目中,種僮簡直是神仙。