太平廣記09夢幻妖妄卷_0044.【孫氏】古文翻譯解釋成現代文

有孫氏求官,夢雙鳳集其兩拳,以問占者宋董。曰:"鳳凰非梧桐不棲。非竹實不食。卿當大凶,非苴杖,即削杖。"後孫氏果遭母喪。(出《集異記》)
【譯文】
有個姓孫的人總想當官。一天,他夢見一對鳳凰落在自己的兩隻手上。醒來之後,他去問算命先生宋董。宋董說:"鳳凰不是梧桐樹不落,不是竹子的種子不吃。看來,你要遭大難了。你不是得拿居父喪的苴杖,就得拿居母喪的削杖。"後來,他果然死了母親。