太平廣記12雷雨山石草木卷_367.【化蝶樹】古文翻譯成現代文

長安城禁苑內一大樹，冬月雪中，忽花葉茂盛。及凋落結實，其子光明燦爛，如火之明焉。數日，皆化為紅蛺蝶飛去。至明年，唐高祖自唐國入長安。此必前兆也。（出《瀟湘錄》）
【譯文】

長安城禁苑中有一棵大樹，在冬天的風雪裡，忽然間它就長出茂盛的花葉來。等到花落結果，那些果都光燦燦的，像火一樣光明。幾天之後，這些果子都變成蝴蝶飛去。到了第二年，唐高祖從唐國進入長安。這一定是前兆。