衛慶者，汝墳編戶也。其居在溫泉。家世游墮，至慶，乃服田。嘗戴月耕於村南古項城之下，倦憩荒陌。忽見白光焰焰，起於隴畝中，若流星。慶掩而得之，遂藏諸懷。曉歸視之，乃大珠也。其徑寸五分，瑩無纖翳。乃裹以縑囊，緘以漆匣。曾示博物者。曰：「此合浦之寶也，得蓄之，縱未貴而當富矣。」慶愈寶之，常置於臥內。自是家產日滋，飯牛四百蹄，墾田二千畝，其餘絲案他物稱是。十年間，郁為富家翁。至乾符末，慶忽疾，雖醫巫並進，莫有征者。逾月，病且亟。忽聞枕前鏗然有聲，慶心動，使開匣。珠有璺若縷，色如墨矣。數日而卒，珠亦亡去。自是家日削。子復不肖，貨鬻以供蒲酒之費，未釋服，室已如懸磬矣。（出《三水小牘》）
【譯文】
衛慶，是汝墳人。他的住處在溫泉。家世逐漸衰落，到了衛慶的時候，就淪為種田人了。有一次，他披星戴月在村南古項城下耕地，累了的時候停下來休息，忽然看見田地裡白光閃閃，像流星一樣。他抓到那東西揣到懷裡。天亮回到家裡取出來一看，原來是顆大珍珠。直徑一寸五分，晶瑩勻淨，沒有一點雜質。他用細絹把珠子包起來，裝進一個漆匣子裡。他曾把珠子拿給一個對寶物有研究的人看，那人說：「這是合浦那地方產的珍珠，擁有它，即使不做大官也會發大財的。」於是衛慶就更加珍視它，平常總把它放在臥室內。從此，他的家產一天比一天增多。養牛一百多頭，墾田兩千多畝，其它物品也日見豐富，令人叫好。十年的工夫，他就變成一個富翁。到了乾符末年，衛慶忽然病了。雖然既求巫又求醫，但是總不見好。一個月之後，病得更重。有一天忽然聽到枕頭鏗然有聲，衛慶心裡一動，急忙讓人打開珠匣。一看，寶珠裂痕纍纍，色如墨黑。幾天後他便死去，珠子也不翼而飛。從此，家境日衰。再加上他的子孫不肖，變賣家產換酒喝，還沒脫下喪服，家裡就一貧如洗了。
