太平廣記08交際表現卷_0452.【李台瑕】文言文翻譯成白話文

偽蜀韓昭仕王氏為禮部尚書，麗文殿大學士。粗有文章，至於琴棋書算射法，悉皆涉獵，以此承恩於後主。朝士李台瑕曰："韓八座之藝，如拆襪線，無一條長。"時人韙之。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
偽蜀國的韓昭，做了王氏朝廷的禮部尚書，麗文殿大學士。他也能粗略地寫幾篇文章，至於琴棋書算射法等，也都有所涉獵，也正是以此受到後主的恩惠。朝士李台瑕道："韓八座的技藝，就像拆下的破襪子線，沒有一條是長的。"當時人們都覺得說的很對。