太平廣記10神鬼精怪卷_0549.【光宅坊民】原文及翻譯

元和中，光宅坊民失姓名，其家有病者。將困，迎僧持念，妻兒環守之。一夕，眾彷彿見一人入戶，眾遂驚逐，乃投於甕間。其家以湯沃之，得一袋，蓋鬼間取氣袋也。忽聽空中有聲，求其袋，甚衷切，且言"我將別取人以代病者。"其家因擲還之，病者即愈。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
元和年間，光宅坊平民，不知道他的名字叫什麼，他家有個病人，將要困頓。請來僧人唸經。妻子兒女環圍守著他。一天晚上，眾人彷彿看見一人進屋，大家於是驚起追逐，就投到甕裡，他們家用熱水灌它，得到一個袋，可能是陰間取氣袋。忽聽空中有聲音，要那袋子，很哀傷懇切，並且說："我將取別人來以代替病者。"他家於是投擲還給他。病者就好了。