太平廣記12雷雨山石草木卷_101.【石鼓山】原文及翻譯

歙州石鼓山,有石如鼓形,又有石人石驢。俗傳石鼓鳴,則驢鳴人哭,而縣官不利。後鑿破其鼓,遂不復鳴。(出《歙州圖經》)
【譯文】

歙州有座石鼓山,山上有塊大石頭象鼓的形狀,還有石人、石驢。傳說石鼓如果響,則石驢也叫而石人則哭,倘若有這種情況,則對縣官不利。以後把石鼓鑿破了,就不再響了。