太平廣記11前生後世卷_0003.【范明友奴】文言文翻譯解釋

漢末人發(「發」字原缺,據許本補。)范明友塚。(「塚」字原缺,據許本補。)家奴死而再(「死而再」三字原作「猶」。據明抄本改。)活。明友是霍光女婿,說光家事,廢立之際,多與漢書相應。此奴常遊走民間,無止住處,竟不如所在。(出《博物誌》)
【譯文】
漢朝末年有人挖開范明友家的墳,其家奴死而復生。范明友是名將霍光的女婿,這個家奴講說霍光家的事情,以及當時的一些廢之這事,大部分與漢書相符合。這個家奴常常到民間遊走,沒有一定的住所,後來也不知道他去了什麼地方。