古近體詩 覽鏡書懷
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 覽鏡書懷
【題解】
此詩作於李白流放赦還之後。當時李白已近暮年，以桃李自喻，可見心中的激憤。最後借商山四皓的典故，表達了烈士暮年、壯心不已的懷抱。
【原文】
得道無古今，失道還衰老。自笑鏡中人，白髮如霜草。捫心空歎息，問影何枯槁?桃李１竟何言?終成商山皓２。
【註釋】
１桃李：《史記·李將軍列傳》載：「桃李不言，下自成蹊。」２皓：指商山四皓。秦末四位賢人，都年八十歲，鬚髮花白。漢高祖想要廢太子劉盈，呂後用張良計，厚禮迎接四人，四人跟著太子去見皇帝。皇帝看到太子既然得到了四位賢人的輔助，羽翼已成，就沒有廢太子。
【譯文】
得道不論古和今，失道就會衰老。自己嘲笑鏡中的自己，頭上的白髮已好像霜草一樣多。捫心自問空白歎息，問影子你為何如此枯槁呢?回答卻是桃李不言，下自成蹊，有德有才，終究會像商山四皓那樣，有所作為。
