太平廣記06人品各卷_0301.【張正甫】原文全文翻譯

張正甫為河南尹,裴度銜命伐淮西,置宴府西亭。裴言一舉人詞藝,好解頭。張正色曰:"相公此行何為也?爭記得河南解頭。"裴有慚色。(出《摭言》。明抄本作出《幽閒鼓吹》)
【譯文】
張正甫做河南尹(地方長官),裴度奉命討伐淮西。張正甫在府中西亭為裴度設宴。裴度談論有一舉人的才學很好,地方應取他為解頭(鄉試第一,後世也稱解元)。張正甫正色說:"宰相此行是做什麼來的?還有心思來爭這個解元?"裴度感到慚愧。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情