太平廣記06人品各卷_0175.【范百年】文言文翻譯成白話文

宋梁州范百年因事謁明帝。帝言次,及廣州貪泉,因問之曰:"卿州復有此水否?"百年答曰:"梁州唯有文川武鄉,廉泉讓水。又問卿宅在何處?"曰:"臣居廉讓之間。"上稱善。後除梁州刺史。(出《談藪》)
【譯文】
南朝時候梁州的范百年有事去見明帝,明帝在談話中涉及到廣州的貪泉,因而問范百年:"你們那裡是否也有這種泉水?"范百年回答說:"梁州只有倡文習武的鄉鎮和廉泉讓水。"明帝又問:"你的住宅在什麼地方?"范百年回答說:"我住在廉泉和讓水之間。"明帝認為他回答得好,後來任命他為梁州刺史。