太平廣記10神鬼精怪卷_0711.【王獻】文言文全篇翻譯

王獻失鏡,鏡在罌中,罌才數寸,而鏡尺餘。以問郭璞,曰:"此乃邪魅所為。"使燒車轄以擬鏡,鏡即出焉。(出《搜神記》)
【譯文】
王獻的鏡子丟了,後來發現鏡子在酒甕裡。甕口才有幾寸,而鏡子一尺多大。王獻問郭璞這是怎麼回事,郭璞說,"這是妖怪干的。"讓王獻燒了車軸上的銅閂做成一面銅鏡,掉在甕裡的鏡子自己就出來了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情