太平廣記08交際表現卷_0644.【周興】原文全文翻譯

周秋官侍郎周興推劾殘忍,法外苦楚,無所不為,時人號"牛頭阿婆"。百姓怨謗。興乃榜門判曰:"被造之人,問皆稱枉。斬決之後,鹹悉無言。"(出《朝野僉載》)
【譯文】
在武後稱帝的周朝,秋官(刑部)侍郎周興在審訊犯人的時候十分殘忍。他在刑法之外又施用令犯人痛苦的各種手段,真是無所不用其極。當時人們稱他為牛頭阿婆。百姓對他極為怨恨,周興就在他家的門上貼出告示寫道:"所有被審訊過的被告,只要詢問都說冤枉;只有被殺了的人,才全都無話可說。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情