太平廣記10神鬼精怪卷_0712.【劉寵】古文翻譯解釋成現代文

東陽劉寵字道弘，居姑熟。每夜，門庭自有血數鬥，不知所從來，如此三四日。後寵為折衝將將軍，見遣北征，將行而炊飯盡變為蟲，其家蒸炒亦為蟲，火愈猛而蟲愈壯。寵遂北征，軍敗於檀丘，為徐龕之所殺。（出《搜神記》）
【譯文】
東陽縣有個劉寵，字道弘，住在姑塾（今江蘇吳縣）。每天夜裡他家門口都有好幾斗鮮血，不知從何而來。這樣連續過了三四天。後來劉寵當了折衝將軍，被派到北方打仗。軍隊要開拔時，軍營中作好的飯都變成了蟲子，他家人作的飯炒的菜也變成蟲子，火越旺蟲子長得越大。劉寵北征中，在檀丘被打敗，被徐龕之殺死。